NICOMAQUE

James Buchanan, lauréat du prix Nobel d’économie en 1986, vient de décéder à l'âge de 93 ans, est l’initiateur de l’économie des choix publics (ou analyse économique de la démocratie). Publié en 1975, Les limites de la liberté : entre l’anarchie et le Léviathan a donné à cet économiste américain sa place parmi des philosophes politiques tels que John Rawls ou Robert Nozick, en tant que « contractualiste ». Pour l'occasion, nous republions cet article de vulgarisation écrit l'an dernier. Par Damien Theillier Elections, piège à cons ? Selon la théorie des choix publics, développée à l'Université George Mason de Virginie par les professeurs Gordon Tullock et James Buchanan, les élections font partie intégrante d’un marché politique. Les acheteurs de ce marché, les électeurs, recherchent des faveurs et des privilèges du gouvernement. Les politiciens sont les fournisseurs de ces faveurs et de ces privilèges, dans le but de satisfaire les intérêts de la majorité.

Publié sur 24hGold Demandez-vous : que se passera-t-il en 2013 si nos entrepreneurs disparaissent, si leur génie créateur n’alimente plus l'économie ? La réponse réside dans La Grève .  Dans ce roman prophétique, ( Atlas Shrugged , 1957, La Grève en français, traduit par Sophie Bastide-Foltz aux éditions Les Belles Lettres en 2011) Ayn Rand montre le prix à payer, par l'individu et par la société, lorsque la réussite individuelle dans la société est discréditée, punie et diabolisée. Après une crise majeure, la société menace de s'effondrer. Mais le plus grave c'est moins la situation économique que la folie collectiviste qui s'empare des politiciens.

J'ai modestement contribué à la traduction de ce livre. Bonne lecture ! (Bientôt en version papier). Version pdf allégée Version epub Version kindle

 

Par Honkar GHATE Publié le 31/11/2011 – Fox news Traduction Chris Drapier, Institut Coppet Près de trente ans après sa mort, les romans d’Ayn Rand continuent de rencontrer un succès qui ne se dément pas.  «    La Grève  » à lui seul, se vend plus aujourd’hui que lors de sa parution en 1957. Plus d’un million d’exemplaires ont été écoulés depuis les élections de 2008. Tout particulièrement auprès des sympathisants du Tea Party où elle est considérée comme un prophète. Comment a-t-elle pu anticiper, il y a plus de cinquante ans, des Etats Unis perdant totalement le contrôle de leurs finances, englués dans des dettes abyssales et paralysés par une déferlante de régulations ?  Comment a-t-elle pu dépeindre des voyous semblant tout droit sortis de notre quotidien ?

Image réalisée à partir d'un modèle en anglais (ci-dessous) avec l'outil tampon de clonage de PhotoFiltre. Mode d'emploi par G.B. :

Chers lecteurs Je fais appel à vous en ce début d'année. J'aurais besoin de votre aide pour trouver les traductions françaises des nombreuses citations que j'ai mises en ligne. On peut les traduire manuellement bien sûr mais on peut aussi retrouver facilement les citations en français sur le web (et les améliorer). Le projet serait ensuite de refaire les images avec la citation française. C'est beaucoup mieux ! Avec un logiciel de retouche d'image, on peut arriver à faire des choses très simples en s'inspirant des divers modèles répertoriés sur ce blog. Si vous ne savez pas comment faire, envoyez-moi simplement les citations en français. Voici mon répertoire de citations :  http://nicomaque.blogspot.fr/p/citations.html Ici, on trouvera de nombreuses et excellentes citations en français :  http://article-iv.blogspot.fr/ Et ici on trouvera des citations en anglais traduites en français :  http://www.libertas.co/wiki/Main_Page Vous pouvez me contacter à